Carburizingug nitridingduha ka kaylap nga gigamit nga mga teknik sa pagpagahi sa nawong sa metalurhiya. Ang duha nagpauswag sa mga kabtangan sa nawong sa asero, apan magkalainlain sila sa mga prinsipyo sa proseso, mga kondisyon sa aplikasyon, ug mga sangputanan nga materyal nga kabtangan.
1. Mga Prinsipyo sa Proseso
●Carburizing:
Kini nga proseso naglakip sa pagpainitubos nga carbon steel o alloy steelsa apuno sa carbon atmosperasa taas nga temperatura. Ang tinubdan sa carbon madunot, nagpagawasaktibo nga mga atomo sa carbonnga nagkatag ngadto sa puthaw nga nawong, nagdugang sa iyangsulod sa carbonug makapahimo sa sunod nga pagpagahi.
●Nitriding:
Gipaila ang Nitridingaktibo nga mga atomo sa nitrohenongadto sa steel surface sa taas nga temperatura. Kini nga mga atomo mo-react sa mga elemento nga nag-alloy (eg, Al, Cr, Mo) sa puthaw aron mapormagahi nga nitride, pagpauswag sa katig-a sa nawong ug pagsukol sa pagsul-ob.
2. Temperatura ug Oras
| Parameter | Carburizing | Nitriding |
| Temperatura | 850°C – 950°C | 500°C – 600°C |
| Panahon | Pipila ngadto sa dosena nga mga oras | Mga dosena hangtod sa gatosan ka oras |
Mubo nga sulat: Ang nitriding mahitabo sa mas ubos nga temperatura apan kasagaran mas dugay alang sa katumbas nga pagbag-o sa ibabaw.
3. Properties sa Hardened Layer
Katig-a ug Pagsul-ob sa Pagsul-ob
●Carburizing:Nakab-ot ang katig-a sa nawong sa58–64 HRC, nga nagtanyag maayo nga pagsukol sa pagsul-ob.
●Nitriding:Resulta sa katig-a sa nawong sa1000–1200 HV, kasagaran mas taas kay sa carburized ibabaw, uban samaayo kaayo nga pagsukol sa pagsul-ob.
Kakusog sa Kakapoy
●Carburizing:Mahinungdanon nga mouswagbending ug torsional fatigue kusog.
●Nitriding:Nagpauswag usab sa kusog sa kakapoy, bisan sa kasagaransa gamay nga gidak-onkay sa carburizing.
Pagsukol sa kaagnasan
●Carburizing:Limitado nga resistensya sa corrosion.
●Nitriding:Mga porma adasok nga nitride layer, paghatagsuperyor nga corrosion resistance.
4. Angay nga mga Materyal
●Carburizing:
Labing angay alang salow-carbon steel ug low-alloy steels. Ang kasagarang mga aplikasyon naglakipmga gear, shaft, ug mga sangkapgipailalom sa taas nga mga karga ug friction.
●Nitriding:
Maayo alang sa mga asero nga adunay sulodmga elemento sa pagsagolsama sa aluminum, chromium, ug molybdenum. Kanunay nga gigamit alang satukma nga mga himan, molde, mamatay, ughigh-wear nga mga sangkap.
5. Mga Kinaiya sa Proseso
| Aspekto | Carburizing | Nitriding |
| Mga bentaha | Naghimo ug lawom nga gahi nga layer | Epektibo sa gasto Kaylap nga magamit Ubos nga pagtuis** tungod sa ubos nga temperatura Walay quenching gikinahanglan Taas nga katig-a ug resistensya sa corrosion |
| Mga disbentaha | Taas nga temperatura sa proseso mahimong hinungdanpagtuis Nagkinahanglan og quenching human sa carburizing | Ang pagkakomplikado sa proseso nagdugang Mas mabaw nga case depth Mas taas nga mga panahon sa siklo Mas taas nga gasto |
Summary
| Feature | Carburizing | Nitriding |
| Gigahi nga Layer Depth | Lawom | Mabaw |
| Katig-a sa nawong | Kasarangan ngadto sa taas (58–64 HRC) | Taas kaayo (1000–1200 HV) |
| Pagsukol sa Kakapoy | Taas | Kasarangan ngadto sa taas |
| Pagsukol sa kaagnasan | Ubos | Taas |
| Risgo sa Distorsyon | Taas (tungod sa taas nga temperatura) | Ubos |
| Human sa pagtambal | Nagkinahanglan og pagpalong | Dili kinahanglan nga pagpalong |
| Gasto | Ubos | Mas taas |
Ang carburizing ug nitriding adunay talagsaon nga mga bentaha ug gipili base samga kinahanglanon sa aplikasyon, lakip angload-pagdala kapasidad, dimensional kalig-on, pagsul-ob pagsukol, ugkahimtang sa kinaiyahan.
Nitrided Gear Shaft
Panahon sa pag-post: Mayo-19-2025